Jane Birkenhead, November 16 2026

Workplace Communication Concerns

If you work in a busy environment then you’ve probably got enough to think about without worrying about language. But clear communication is essential so that other people will trust you and respect you.

If English isn’t your first language or if your workplace is English-speaking and has a mix of native and non-native English speakers, then it’s likely that you might actually have thought a little bit more about language. Perhaps you’ve listened to your co-workers and thought that they are better speakers than you. They might seem more fluent. Or perhaps it seems like they can think faster and always find the right words, the right tone, or the right way to respond to a difficult situation.

If this sounds like you, then please know that you aren’t alone. Your concerns are very normal and many other international professionals have exactly the same experience.

Common Language Concerns of International Professionals

These are some of the language concerns that my workplace and business communication clients have shared with me over the past few months.

Can you relate to any of them?

🔹 Staying silent in meetings because you can’t quickly think of what to say
🔹 Stressing about giving a presentation, even if it’s just for a few people
🔹 Avoiding phone calls because you find it hard to understand everything
🔹 Having difficulty keeping up with fast, informal workplace conversations
🔹 Getting tired of repeating yourself because people don’t understand you the first time
🔹 Searching too long for the right vocabulary and finding the conversation has moved on
🔹 Wondering if you’re being rude when you disagree even though you know you're right
🔹 Being concerned that your written English isn’t professional or polished enough
🔹 Worrying that your English will never improve...

Identifying that you struggle with any of these issues is a good first step. 

But what should you do next if you really want to improve your language and communication skills?

Get Help from Someone who can Really Help you

It's possible to learn lists of vocabulary and all sorts of grammar rules from apps and AI. You've probably done this a lot already. You can simulate conversations and get feedback, and then speak again and measure your progress. 

Apps and AI are fine for learning language rules but they are not the same as human interaction. They can't replicate the same experience. This is why it feels strange when you move from practising to trying to take part in a real-life conversation. 

You might find that mistakes are over-looked or you're being too formal in one situation or too informal in another. Only another human being can really tell you that and explain how to correct it.

Language is all about human connection so doesn't it make sense to practise with a human?


If you've read this far and you're seriously interested in improving your language and communication skills, send me a quick message and let me know what you're struggling with. I can help. 


Written by me, Jane Birkenhead, not AI, so I can be clear, precise, and say exactly what I mean.

Header photo by Annie Spratt on Unsplash

Written by

Jane Birkenhead

Previous Visualization: A Listening Strategy